「Im siebenten Himmel」1965年

型番 CZPB-01925
SOLD OUT

文・Jiri Kolar
絵・Vladimir Fuka テキスト・ドイツ語

非常に人気の高いヴラジミール・フカの絵本「V sedmem nebi」のドイツ語翻訳版です。しかしただ翻訳されているだけではなく、内部の構成は少し違っています。チェコ語版では小さいカットだったイラストが大きくなっていたり、その逆のパターンも。また内部の仕掛けなども少し違ったり、ドイツ語版のみあるイラストもあります。見比べてみるのもおもしろいですね。チェコ語版ではミニブックが付属しますが、ドイツ語版には元々付属しません。テキストはドイツ語ですが印刷はチェコです。全140ページ、ほとんどの見開きにイラストがあります。経年の傷みは多少あるものの比較的状態良好です。



ドイツ:古本 サイズ:24×22 ARTIA
Top