「Kde louky nejvic voni…」1984年 Mirko Hanak　ミルコ・ハナーク

4,200円(税込)

ウサギ、狐など、動物のみのイラストで構成され、全てのページに大きなイラストがあります。ミルコ・ハナーク独特のやわらかなタッチで動物が描かれている人気の絵本です。

「vyzvani na cestu」1961年 Mirko Hanak　ミルコ・ハナーク

5,800円(税込)

サイフェルト、フルビーン、ネズヴァル、クンデラ、ハラスなどなど。チェコを代表する詩人、作家40名によるオムニバスの絵本です。あまりにも豪華すぎるメンツにイラストを添えるのはミルコ・ハナーク。

「Modry ptak」1971年　Mirko Hanak ミルコ・ハナーク

6,800円(税込)

ミルコ・ハナークが描く「青い鳥」表紙のデザインも美しいですが、中のイラストも幻想的で美しい一冊です。全56ページ、ほぼ全ての見開きにカラーイラストがあります。

「Motyl pro tebe」1983年 Mirko Hanak　ミルコ・ハナーク

4,900円(税込)

ミレナ・ルケショヴァーのお話にミルコ・ハナークがイラストを担当した絵本。数あるハナークの絵本の中でも、非常に人気の高い絵本です。

「Divoky konik Ryn」1989年 Mirko Hanak　ミルコ・ハナーク

ボフミル・ジーハとミルコ・ハナークのコンビ。悲しげな馬の表情がなんともえません。初版は1966年ですが、国際的な絵本の賞を受賞しているためか、頻繁に増刷されています。

「Na lovu」1973年 Mirko Hanak　ミルコ・ハナーク

ミルコ・ハナークがイラストを担当した絵本です。大きなイラストはありませんが、短いお話とともにページの両脇に動物たちを中心にした小さなカラーカットが大量に描かれています。こちらは1973年の2版ですが発行部数が8500と少なくレアな一冊です。

「めんどりフィフィンのたび」1979年　Mirko Hanak ミルコ・ハナーク

ミルコ・ハナークの描いた動物イラストを中心に使って再構成された輸出用の絵本です。日本では「めんどりフィフィンのたび 」というタイトルで出版されていました。

「Co si povidaji zviratka v noci」1997年　Milko Hanak　ミルコ・ハナーク

ミルコ・ハナークは独特のタッチから、人物を描いても動物を描いても、それぞれの持つ温かみや優しさがにじみ出て伝わってきます。こちらの絵本は動物のイラストばかりが描かれた美しい一冊。

「Zoologie 6」1966年

チェコ絵本で動物のイラスト、と言えば真っ先に連想するのがミルコ・ハナークという人が多いと思います。こちらはそのミルコ・ハナークがイラストを担当する動物学の教科書です。

「Divoky konik Ryn」1977年 Mirko Hanak　ミルコ・ハナーク

「野生の馬、リン」ボフミル・ジーハとミルコ・ハナークのコンビ。悲しげな馬の表情がなんとも言えません。名作なので何度も再販がされているのですが、こちらは1966年の初版です。

「Trnky brnky na ty hrnky」1971年クリーベルサイン本

クリスタ・ベンドヴァーの詩にミルコ・ハナークがイラストを担当した人気の絵本です。日本でも「もりのうた」というタイトルで邦訳出版されていたそうです。こちらは71年のALBATROS版。

「Wer wie? was wo? in wald und flur」1972年

以前紹介した「zviratka z lesa」のドイツ語版です。テキストはドイツのオリジナル版です。同じイラストを使用した絵本というのはいくつか種類がありますが、ハリネズミが表紙なのは珍しいですね。

「Mirko Hanak Detem」2006年 Mirko Hanak ミルコ・ハナーク

ミルコ・ハナーク没後35周年となる2006年に発刊されたハナークのオムニバス絵本です。チェコではよく知られているもののあまり評価の高くなかったハナークを再評価するきっかけとなった一冊です。

「Kukucia rozpravka」1965年

スロヴァキアで発行されたルド・モリッツのお話にミルコ・ハナークがイラストを担当した絵本です。表紙からも想像がつきますが鳥のイラストが満載です。

「Europaisch Marchen」1971年

ミルコ・ハナークがイラストを担当する「ヨーロッパの童話」というタイトルの短編集です。その名の通り、長靴を履いた猫や赤ずきんなど名作が多数収録されています。

「Backurky z mechu」1968年 Mirko Hanak　ミルコ・ハナーク

ミレナ・ルケショヴァーの詩にミルコ・ハナークがイラストを担当した絵本です。お得意の動物と子供だけではなく、コーヒーカップや時計、おじいさんなどのイラストも幻想的な美しいタッチで描かれています

「Tiergeschichten der weltliteratuer」1975年

ジャック・ロンドンやヤロミール・トメチェクなど11人の原作者による動物の童話のオムニバス絵本。全てのイラストをミルコ・ハナークが担当しています。

「Bambi」1967年

フェーリクス・ザルテンの「バンビ」です。ディズニーで映画にもなったアレですね。こちらはドイツで発行された絵本のスロヴァキア語版。イラストをミルコ・ハナークが担当しています。

「La petite poule reveuse」1977年　Mirko Hanak ミルコ・ハナーク

ミルコ・ハナークの描いた動物イラストを中心に使って再構成された輸出用の絵本です。日本では「めんどりフィフィンのたび 」というタイトルで出版されていました。

「Zoologie 6」1977年

チェコ絵本で動物のイラスト、と言えば真っ先に連想するのがミルコ・ハナークという人が多いと思います。こちらはそのミルコ・ハナークがイラストを担当する動物学の教科書です。

「Marko」1972年

ヤロミール・トメチェックのお話にミルコ・ハナークがイラストを担当した一冊。自然界をテーマにした作品では、同じコンビで書かれた「Lovy beze zbrani」が有名ですが、こちらもなかなかの物ですよ。

「Rybarici za modre zatoce」1958年

ハナークのおなじみ「Rybarici Za Modre Zatoce」ですが、こちらは1958年版。60年代以降の物とは描かれているイラストが随分異なります。

「Pohadky z lesa」1981年　Mirko Hanak ミルコ・ハナーク

森のお話と言うタイトルのこちらの絵本。イラストを担当するのは、表紙を見れば一目瞭然、ミルコ・ハナークです。

「Rybarici na modre zatoce」1977年

鳥のイラストを中心に100ページ中25カットの美しいイラストを担当するのは、おなじみ、ミルコ・ハナークです。本文に溶け込むように美しいイラストが配置されています。

「Zviratka z celeho sveta」1971年

ハナークの中でも珍しい1冊。以前「森の動物たち」というタイトルのイラストカード絵本を紹介しましたが、そのシリーズで世界の動物バージョンです。

「Trnky brnky na ty hrnky」1971年 Mirko Hanak ミルコ・ハナーク

クリスタ・ベンドヴァーの詩にミルコ・ハナークがイラストを担当した人気の絵本です。日本でも「もりのうた」というタイトルで邦訳出版されていたそうです。こちらは71年のALBATROS版。

「Medvedik vo vlaku」1964年

ミルコ・ハナークのなかでもなかなか見かけないレアな一冊。旧ソ連で発行された絵本のスロヴァキア語翻訳版。表題作を含む5編のお話が収録されています。しっかりとした厚手の紙に鮮やかな発色で描かれたイラストが映えます。

「Medvedi hurka a jine povidky o zviratkach」1976年 Mirko Hanak　ミルコ・ハナーク

旧ソ連で発行された絵本のチェコ語翻訳版。イラストをミルコ・ハナークが担当しています。動物たちのお話ばかり22編を収録。

「Rybarici za modre zatoce」1967年

鳥のイラストを中心に100ページ中25カットの美しいイラストを担当するのは、おなじみ、ミルコ・ハナークです。本文に溶け込むように美しいイラストが配置されています。

「Ptak ohnivak a liska ryska」1963年

Koralkyと言うシリーズの、小冊子タイプの廉価版絵本です。エルベンのお話にイラストを担当するのはミルコ・ハナーク

「Ako vretenica Klukata o chvost prisla」1969年 Mirko Hanak　ミルコ・ハナーク

ヘビです。ヘビさえも少しかわいらしく見えてしまうからミルコ・ハナークはすごいんです。いや、苦手な人は苦手だと思いますが。全53ページ、イラストは17点。

「Malovanｙ dvur」1982年 Mirko Hanak　ミルコ・ハナーク

ハナークにしては珍しいボードブック。しかも大きめサイズで全16ページ、全てのページに可愛らしい動物のイラストが有ります。

「Pohadky z lesa」1972年　Mirko Hanak ミルコ・ハナーク

森のお話と言うタイトルのこちらの絵本。イラストを担当するのは、表紙を見れば一目瞭然、ミルコ・ハナークです。

「Sipkova ruzenka - evropske pohadky -」1971年 Mirko Hanak ミルコ・ハナーク

タイトルは「眠れる森の美女」そして副題にヨーロッパの物語とあるように、表題作のほかにも長靴を履いた猫、赤ずきん、バヤヤ、といったお話が全部で22編収録されています。イラストを担当するのはおなじみ、ミルコ・ハナークです。

「Tygrik vaska」1972年

表題作を含む６編の動物のお話が収録されています。イラストはミルコ・ハナークなんですが、初版が1958年と言うこともあり、初期のザーブランスキーのような、色の濃い、少し重たいタッチになっています。

「Potulny lovec」1963年

鳥のイラストを中心に100ページ中25カットの美しいイラストを担当するのは、おなじみ、ミルコ・ハナークです。本文に溶け込むように美しいイラストが配置されています。

「Marko」1968年

ヤロミール・トメチェックのお話にミルコ・ハナークがイラストを担当した一冊。自然界をテーマにした作品では、同じコンビで書かれた「Lovy beze zbrani」が有名ですが、こちらもなかなかの物ですよ。

「Borovice」1968年

タイトルのboroviceとは松の木のことです。木や、それに関係のある動物たちのイラストが描かれています。

「Kde louky nejvic voni…」1977年 Mirko Hanak ミルコ・ハナーク

鳥、ウサギ、狐など、動物のみのイラストで構成され、全てのページに大きなイラストがあります。ミルコ・ハナーク独特のやわらかなタッチで動物が描かれている人気の絵本です。

「Backurky z mechu」1978年　Mirko Hanak　ミルコ・ハナーク

ミレナ・ルケショヴァーの詩にミルコ・ハナークがイラストを担当した絵本です。お得意の動物と子供だけではなく、コーヒーカップや時計、おじいさんなどのイラストも幻想的な美しいタッチで描かれています

「Co si povidaji zviratka v noci」1976年　Mirko Hanak　ミルコ・ハナーク

ミルコ・ハナークは独特のタッチから、人物を描いても動物を描いても、それぞれの持つ温かみや優しさがにじみ出て伝わってきます。こちらの絵本は動物のイラストばかりが描かれた美しい一冊。

「Zviratka z lesa」1974年　Mirko Hanak ミルコ・ハナーク

ハナークの中でも珍しい1冊。「森の動物たち」というタイトルのイラストカード絵本です。表紙にも小さく描かれている。16種類の動物たちがセットになっています。

「Z polovnickej kapsy」1982年

モノクロのイラストが50点ほど収録されています。水墨画のようなタッチが際立つ一冊です。表紙は大きな角を持った鹿が描かれていますが、中には鳥や猫、イノシシなど様々な動物が描かれています。

「Ptaci pribehy」1983年　Mirko Hanak ミルコ・ハナーク

自然を愛する作家、ヤロミール・トメチェクの「鳥たちのお話」というタイトルの絵本。イラストを担当するのはミルコ・ハナーク。そのストレートなタイトル通り、鳥の絵のみで構成されています。

「Trnky brnky na ty hrnky」1964年　Mirko Hanak ミルコ・ハナーク

ミルコ・ハナークの最高傑作といっても過言ではない作品で、60年代特有の厚手でザラつきのある紙に美しいイラストが、まるでそこに直接描かれているかのような鮮やかな色彩で印刷されています。