「Carovna rybi kosticka」1970年 Dagmar Berkova　ダグマル・ベルコヴァー

5,900円(税込)

チャールズ・ディケンズの「魔法の魚の骨」に、ダグマル・ベルコヴァーがイラストを担当した絵本。点描で陰影を表現した独特のイラストに、美しいカラーが映える一冊です。

「Contes de Pologne」1990年

オルドジーフ・シロヴァートカの編纂したポーランドの童話にダグマル・ベルコヴァーがイラストを担当した絵本です。

「Dum drobnych radosti」1971年

コレット・ヴィヴィエのお話にダグマル・ベルコヴァーがイラストを担当した作品。ベルコヴァーというと点描風のすこし怖めのイラストタッチのものが多いのですが、こちらはかなりかわいいイラストが盛りだくさんです。

「щЕлкунчик(Louskacek)」1971年

対外輸出向けに編集された作品で、こちらはロシア語版です。キリル文字が新鮮ですね。以前紹介したチェコ語版の「Louskacek」と構成は同じです。

「Dum drobnych radosti」1968年

コレット・ヴィヴィエのお話にダグマル・ベルコヴァーがイラストを担当した作品。ベルコヴァーというと点描風のすこし怖めのイラストタッチのものが多いのですが、こちらはかなりかわいいイラストが盛りだくさんです。

「Pet bohu tahne pres more」1972年

ボフミル・ジーハのお話にダグマル・ベルコヴァーがイラストを担当した絵本。以前1968年の初版を紹介しましたが、こちらは1972年版。

「Snehova kralovna」1979年

15編のアンデルセン童話が収録された絵本。デンマークで出版された絵本のチェコ語翻訳版です。イラストを担当するのはダグマル・ベルコヴァー。

「Perutinka」1964年

フランスの詩人ポール・エリュアールの作品「グランデール」のチェコ語翻訳版です。イラストをダグマル・ベルコヴァーが担当しています。

「Bezi ovce bez」1957年

フランチシェク・フルビーンの詩にダグマル・ベルコヴァーがイラストを担当した絵本。ベルコヴァーの初期作品というと点描でモノクロのものが多いですが、こちらはカラーで優しいタッチの珍しい作品。

「Warum die baume nicht mehr sprechen konnen」1992年

「Tajemstvi zluteho balonku」1971年

フランスのお話で風船と言えば赤い風船がおなじみですが、こちらはニコール・ルジュールの「黄色い風船」のチェコ語翻訳版。イラストをダグマル・ベルコヴァーが担当しています。

「Stribrne dobrodruzstvi」1973年　Dagmar Berkova ダグマル・ベルコヴァー

エドゥアルト・ペチシュカのお話にダグマル・ベルコヴァーがイラストを担当した絵本。全140ページに25点のイラストを収録。

「Dobra mysl」1964年　Dagmar Berkova　ダグマル・ベルコヴァー

ダグマル・ベルコヴァーの美しく、可愛らしいイラストが堪能できる一冊。「Dora a Medved」と同じ、「ドラ」が登場するお話です。

「Kralovstvi kvetin」1961年

1959年にフランスで刊行された絵本のチェコ語翻訳版です。ダグマル・ベルコヴァーの独特のイラストで、擬人化された花たちが描かれています。61年の絵本ということで発色も良く緻密なイラストが美しい一冊です。

「Louskacek」1969年　Dagmar Berkova　ダグマル・ベルコヴァー

「Louskacek A Mysi Kral」1964年の69年ARTIA編集版。対外輸出向けに編集された作品です。同じくダグマル・ベルコヴァーによるイラストで、同じイラストでカラーリングの異なる物などもあります。

「Louskacek a mysi kral」1964年 Dagmar Berkova ダグマル・ベルコヴァー

1955年にドイツで出版されたお話のチェコ語翻訳版です。イラストを担当するのは、ダグマル・ベルコヴァー。点描で陰影が表現され、なんだか怪奇マンガのようなタッチになってますが･･･。

「Slunce v krabici」1959年

お日さまの入れ物というタイトルのソフトカバー絵本。イラストを担当するのはダグマル・ベルコヴァー。かわいらしいイラストが緻密な線で描かれています。

「Kuratko a obili」1963年

「ひよことむぎばたけ」といえばこれまでにも色々紹介してきましたが、こちらはダグマル・ベルコヴァーによるイラストです。点描で陰影が表現され、優しく、美しく動物が描かれています。

「Pod oblohou radovanek」1960年 Dagmar Berkova ダグマル・ベルコヴァー

フランチシェク・ネフヴァータルの詩に、細い線で美しいイラストをダグマル・ベルコヴァーが描いています。ヤネチェクなどが好きな方にはオススメです。