「Princ a zelva」1964年　Ota Janecek オタ・ヤネチェク

3,700円(税込4,070円)

トゥルンカとのコンビでおなじみ、チェコの詩人フランチシェク・フルビーンのお話にヤネチェクがイラストを描いています。26ページの中に、帽子を被ったカラス、フクロウ、表紙のフワフワ頭の鳥など、いろんな鳥が登場します。

「Zazracna muzika」1981年 Ota Janecek オタ・ヤネチェク

4,000円(税込4,400円)

オタ・ヤネチェクのボードブック「Zazracna muzika」1962年の1981年版でボードブックではなく再構成されています。

「Ota Janecek obrazy - sochy」1975年(カタログ・サイン入り)

7,500円(税込8,250円)

1975年に開催されたオタ・ヤネチェクの作品展のカタログです。立体作品の展示もあったようです。扉のページにボールペン直筆でのサインがあります。

「Psi zivot」1959年 Ota Janecek オタ・ヤネチェク

3,700円(税込4,070円)

ルドヴィーク・アシュケナジのお話にオタ・ヤネチェクが挿絵を担当した一冊です。文庫本のような小さなサイズですが結構イラストは多め。

「Hudebni vychova3」1988年

3,500円(税込3,850円)

ヤネチェクがイラストを手がけた音楽の教本。小学校3年背向けで、童謡や楽器などの紹介がヤネチェクの幻想的なイラストで描かれています。

「Au pays enchante des betes」1976年

3,000円(税込3,300円)

世界の民話シリーズとして日本でもかつて邦訳出版されていました。こちらはアルティアがお話を編集した「動物の国の民話」にオタ・ヤネチェクがイラストを担当した作品です。

「Jan Neruda detem」1962年 Ota Janecek オタ・ヤネチェク

5,000円(税込5,500円)

ヤン・ネルダの美しい詩に、同じくオタ・ヤネチェクの美しいイラストが添えられた一冊。小さなサイズながら、ザラつきのある厚手の紙に発色良く印刷されています。

「Zpevacek z vonave meze」1979年 Ota Janecek オタ・ヤネチェク

3,500円(税込3,850円)

オタ・ヤネチェクの得意分野、鳥のイラストが中心の絵本です。幻想的で美しいタッチのイラストと、クレヨンで描いたような、簡素なタッチのイラストの両方が楽しめる作品です。

「O lekari pingovi」1966年

2,000円(税込2,200円)

ボフミル・ジーハの「ドクター・ピング」というお話にオタ・ヤネチェクがイラストを担当した絵本。水墨画のような筆のタッチで描かれたイラストが多く収録されています。

「Pohadky a povidky」1971年　Ota Janecek オタ・ヤネチェク

3,700円(税込4,070円)

ヤネチェクがイラストを担当する子供のための短編集です。オリジナルの1971年版。全60ページ、ほぼすべてのページにイラストがあります。

「Stastny princ」1971年 Ota Janecek オタ・ヤネチェク

5,500円(税込6,050円)

オスカー・ワイルドの名作「しあわせな王子」のチェコ語版です。イラストを担当するのはオタ・ヤネチェク。表紙のイラストのような幻想的なタッチから、線画の組み合わされたコミカルなイラストまで

「Jana」1967年 Ota Janecek オタ・ヤネチェク

3,500円(税込3,850円)

アメリカの劇作家アーサー・ミラーが書いた絵本「ジェインのもうふ」のチェコ語翻訳版。イラストはオタ・ヤネチェクが担当しています。

「Zobacek mi namalujte cervene」1983年　Ota Janecek オタ・ヤネチェク「鳥のうたにみみをすませば」

4,000円(税込4,400円)

「鳥のうたにみみをすませば」と言うタイトルで日本でも出版されていた絵本のチェコ語版。テキストを担当するのはチェコの有名な詩人、フランチシェク・ネピル。イラストはヤネチェクによるものです。

「Princezna z tresnoveho kralovstvi」1975年 Ota Janecek オタ・ヤネチェク

3,700円(税込4,070円)

「さくらんぼ王国のお姫様」というタイトル絵本。現在は違うイラストレーターによって復刻されていますが、こちらはオタ・ヤネチェクのイラストによるもの。

「Princezna z tresnoveho kralovstvi」1989年　Ota Janecek　オタ・ヤネチェク

3,700円(税込4,070円)

「さくらんぼ王国のお姫様」というタイトルのこちらの絵本は、現在は違うイラストレーターによって復刻されているようですが、こちらはオタ・ヤネチェクのイラストによるもの。

「Panacek svicko」1964年 Ota Janecek オタ・ヤネチェク

3,500円(税込3,850円)

ヤネチェクが線画でイラストを描くと、擬人化された動物たちがよく登場します。それがコミカルで楽しいので、僕は個人的にはヤネチャクは線画イラストのほうが好きです。ちなみに、この絵本では犬とオッサンが線画でコミカルに描かれています。

「Cista srdce」1962年

3,500円(税込3,850円)

ポーランドのお話のチェコ語翻訳版。イラストを担当するのはオタ・ヤネチェクです。線画によるイラストは無く、全て幻想的で柔らかななタッチのイラストで構成されています。

「Sipkova ruzenka」 1979年　Ota Janecek　オタ・ヤネチェク

4,500円(税込4,950円)

眠れる森の美女と言うタイトルで有名なグリム童話です。イラストはオタ・ヤネチェク。柔らかな色彩で描かれた幻想的なイラストが目を惹きます。全64ページ、2ページに一度程の割合でイラストがあります。

「Halas detem」1961年　Ota Janecek オタ・ヤネチェク

チェコの有名な詩人、フランチシェク・ハラスの詩とともに、オタ・ヤネチェクの美しいイラストが楽しめる一冊。鳥を中心にそのほかにもさまざまな動物達が愛らしく、美しく描かれています。全70ページ全ての見開きにイラスト有り。オタ・ヤネチェクの絵本の中で一番のオススメです。

「Co dela v parku slunicko」1963年 Ota Janecek オタ・ヤネチェク

オタ・ヤネチェクの絵本の中でも個人的に最高だと思う作品がこちら。「公園のおひさま」です。 ほとんど見かけることがない上、状態の良いものがほとんど出てこないためコレクターズアイテムのようになっています。

「Pohadka o tom jak prisla kukacka o chocholku」1961年　Ota Janecek オタ・ヤネチェク

トゥルンカとのコンビでおなじみ、チェコの詩人フランチシェク・フルビーンのお話にヤネチェクがイラストを描いています。26ページの中に、帽子を被ったカラス、フクロウ、表紙のフワフワ頭の鳥など、いろんな鳥が登場します。

「Vyznanie lasky」1975年 Ota Janecek オタ・ヤネチェク(サイン本)

「Ota Janecek」 1973年　Ota Janecek　オタ・ヤネチェク

オタ・ヤネチェクの絵画と立体作品などを多数収録した作品集です。全216ページに初期の絵画作品を中心に75点収録。チェコ語・英語・ロシア語・ドイツ語・フランス語で、オタ・ヤネチェクの作品解説がされています。

「Zazracna muzika」1962年 Ota Janecek オタ・ヤネチェク

オタ・ヤネチェクの珍しいボードブックです。1962年の作品でザラつきのある紙に美しい印刷が施されています。本棚に飾るだけでも素敵な一冊です。

「Pohadky a povidky」1975年

ヤネチェクがイラストを担当する子供のための短編集です。全60ページ、ほぼすべてのページにイラストがあります。

「Den Schnabel maly mir rot」1980年

「Zobacek Mi Namalujte Cervene」のフランス語版です。チェコ語版とは装丁デザインが違いますが、チェコ語版の表紙のイラストももちろん収録されています。テキストを担当するのはチェコの有名な詩人、フランチシェク・ネピル。イラストはオタ・ヤネチェクによるものです。

「Nejmensi vetrny zamek」1967年　Ota Janecek オタ・ヤネチェク

ラジスラフ・ドヴォジャークの美しい詩にオタ・ヤネチェクがイラストを担当した作品というのはいくつかあるのですが、こちらはそれらの作品をまとめて編集した一冊。

「Umelecke profily Ota Janecek」1989年　オタ・ヤネチェク　画集

オタ・ヤネチェクのアートワーク、ファインアートよりのドローイングや彫刻など、更に絵本でもおなじみのイラストなどが鮮やかな写真で紹介されています。

「Cimcirinek a chlapci」1959年

ヤナーチェクのオペラ「利口な女狐ビストロウシカの物語」の作詞をした、ルドルフ・チェスノフリーデクの原作にオタ・ヤネチェクが挿絵を担当しています。

「鳥のうたにみみをすませば」1983年

「鳥のうたにみみをすませば」お話画集シリーズとして佑学社から発行された作品です。チェコ語版とは装丁デザインが違いますが、チェコ語版の表紙のイラストももちろん収録されています。

「Basnicky almanach」1955年

1954年版の詩の年鑑です。ネズヴァルをはじめ、サイフェルトやフルビーン、イジー・コラーシュら素晴らしいメンツの詩が収録されています

「Pohadky a povidky o zviratkach」1953年

1953年のオタ・ヤネチェクがイラストを担当する動物のお話、と言っても、カエル、ヘビなどがカラーイラストとなかなか個性的です。

「Zpevnik3」1964年

ヤネチェクがイラストを手がけた音楽の教本。小学校3年背向けで、童謡や楽器などの紹介がヤネチェクの幻想的なイラストで描かれています。

「Zobacek mi namalujte cervene」1983年ネピルサイン本

「鳥のうたにみみをすませば」と言うタイトルで翻訳され、日本でも出版されていた絵本のチェコ語オリジナル版。トビラには原作者でチェコの有名な詩人、フランチシェク・ネピルのサインが書かれています。

「Za oknem laterna magika」1963年

ズデニェク・クリエベルの短いお話が18編収録された絵本。イラストをオタ・ヤネチェクが担当しています。ヤネチェク独特の柔らかな色使いと、クレヨンのような画材でシンプルに描かれたイラストがマッチした絵本です。

「O loupezniku selivanovi」1973年

旧ソ連で発行された本のチェコ語翻訳版。イラストをオタ・ヤネチェクが担当しています。犬、鳥、そしてオッサン。全てが幻想的に描かれています。

「Stribrak a ja」(B)1966年 Ota Janecek オタ・ヤネチェク

日本でも翻訳され出版されている、スペインの詩人ヒメネスの名作、「プラテーロとわたし」に、オタ・ヤネチェクがイラストを担当した一冊

「Mysulin」1964年

ヤネチェクがイラストを担当した絵本。ザラつきのある紙に鮮やかに印刷されています。トビラに描かれたタイポグラフィと組み合わされたカエルのイラストがかなりいい感じです。

「Zpevnik 4」1974年

ヤネチェクがイラストを手がけた音楽の教本。以前64年版を紹介しましたが、こちらは74年版。収録されている曲を担当しているのはパツォウスカーのこの絵本でもおなじみのイルヤ・フルニーク。

「Panna」1963年

フランスの哲学者・作家ヴォルテールの作品にオタ・ヤネチェクがイラストを担当した作品。ヤネチェクには珍しく、コラージュを使った色鮮やかなアートワークが収録されいます。

「Kraska a zvire」1972年

フランチシェク・フルビーンによる「美女と野獣」イラストを担当するのはオタ・ヤネチェクです。テキストは戯曲のような構成になっており、ページ一面を使ったイラストが6点描かれています。全82ページ。

「Rozpravky strycka remuse」1959年

新聞記者のジョーエル・チャンドラー・ハリスがアメリカの黒人たちに伝わる子供のための話、歌などを集めた絵本。オタ・ヤネチェクの線画がかなりいい味を出しています。

「Stribrak a ja」1966年

日本でも翻訳され出版されている、スペインの詩人ヒメネスの名作、「プラテーロとわたし」に、オタ・ヤネチェクがイラストを担当した一冊

「Svatek neposluchu」1974年

「SLABIKAR ABC」のようなクレヨンで書いたような簡素なタッチのものから、幻想的なタッチまで振れ幅の大きなイラストが楽しめる一冊です。

「Zahada zluteho jednorozce」 1961年

1957年にロンドンで出版されたウィリアム・メインの作品のチェコ語翻訳版。イラストを担当するのはオタ・ヤネチェクです。